Angol kiadványok fordítása, szerkesztése (DTP)
Egy kézből
Egy kézből nyújtunk megoldást összes nyomtatott anyagának egységes fordításához a névjegykártyától a brosúrákon, pólókon át a plakátokig és a molinókig.
InDesign-, Illustrator- vagy Photoshop-file-ban van a szöveg? Semmi probléma, lefordítjuk, és – ügyelve a tördelésre – kicseréljük a forrásfile-ban. Esetleg elvesztek a szerkeszthető file-ok, csak PDF-ben vagy képfile-okban maradt meg? DTP-szakemberünk akár újra is alkotja a forrásfile-t, benne a célnyelvi ill. az eredeti szöveggel. Az eredményt tetszőleges formátumban exportálhatjuk.
